MASSE*MENSCH (マッセメンシュ)のブログです
M*M for CAT PEOPLE

今年の夏はプリントTシャツを3枚作りました。

 

 

MARDI、JEUDI、DIMANCHE

フランス語で

火曜日、木曜日、日曜日

 

なぜ3つの曜日だけ?

どなたにも記念日があるかなと思いますが

これはデザイナー溺愛の、

猫にまつわる記念の曜日。

 

Les chats et moi, les jours de la semaine.

〜極私的な猫と曜日についてのetc.〜

 

JEUDI 〜木曜日〜

Donc on l'a appelé Jeudi.

Une maman chat qui errait dans la ville,

est arrivée par hasard le jeudi, chez des amis.

私の猫の母さんが住処として友人宅を選んだ日。

木曜にやってきたのでジュディと名付けられた。

 

MARDI 〜火曜日〜

Le mardi 1er juillet, trois petits chatons sont nés mais un quatrième,

plus petit, est né deux jours après.

C'est pourquoi le plus petit a été baptisé Mardi.

7月1日火曜。4兄弟のうち3匹が生まれた日。

他の兄弟より2日遅れて生まれた末っ子は名前だけでも同じ日にとマルディに。

 

DIMANCHE 〜日曜日〜

Le dimanche est le jour où mon chat est arrivé chez moi.

C'est Zophy le plus grand des petits chats.

私の猫が家にやって来た日。

それは一番お兄ちゃんのゾフィー。

 

生まれたばかりのころ。ジュディと子どもたち。

 

ちょっぴり成長。かわいすぎ〜♡

ゾフィーは一番奥にいる子ですよ。

 

 

そんな猫愛溢るるTシャツなのですが

フロントは曜日のロゴのみ。

オリジナルのネームタグ、カード、バッジ、エコバッグに

猫が存分におります。

猫好きの方もそうでない方にも♡

 

 

肝心のTシャツまいります。

 

まずは、JEUDI(木曜日)

今回のボディはゆったりめ。

丈は程よい長さ。

 

 

MARDI(火曜日)。

タックインした時のふわっとするボリュームが

良い塩梅。

生地は薄めで肌触りが良い上質な素材。

 

 

DIMANCHE (日曜日)。

文字が小さめなのもかわいい。

 

 

で、セットになるエコバッグ。

実はこれマッセメンシュボーリングチームのロゴです。

ファビュラスタイニーキャッツ!

強そう。いやそうでもないですね…。

 

 

そしてバッジ。

じゃーん。

今回のオリジナルロゴ。Tシャツのネームタグもこれです。

57mm。トートやTシャツにつけたり♡

 

 

猫曜日Tシャツセット。

(Tシャツ+バッジ+エコバッグ+カード)

 

 

猫、そうでもない派または犬派…の方々にはこちらもご用意。

エコバッグがマッセロゴバージョン。

 

 

 

それと本日のブログ、長くなって恐縮ですが

↑ちょっと気になるスカートが

ちらっと写ってませんでした?

 

 

先日のブロックチェックワイドパンツとシリーズの

ブロックチェックラップスカートも到着です。

 

ホワイト×ブラック

昨年の太いストライプのラップスカートと

デザインは同じですが

細かいところがアップデート!

丈も少し長めになっています。

 

ベージュ×ブラック。

 

昨年のストライプも人気ですぐになくなってしまったので

気になる方はお早めに。

スタッフはブロックチェックのパンツに飛びついたのですが

スカートもやはり良いですね…。

ウエストが自由自在なのもラップスカートの良いところです。

 

 

MASSE MENSCH

オンラインに新作をUPしました。

ONLINE BOUTIQUE http://masse-boutique.jp/

ONLINE BOUTIQUE blog http://diary.masse-boutique.jp/

INSTAGRAM https://www.instagram.com/massemensch/

Twitter https://twitter.com/MASSEMENSCHs

new arrival comments(0) trackbacks(0)
Comment








Trackback
この記事のトラックバックURL: http://masse-memorandom.com/trackback/565
<< NEW | TOP | OLD>>